Po kilku latach przerwy w murach Muzeum Karykatury goszczą ponownie artyści rosyjscy.
Tym razem jest to petersburska grupa karykaturzystów nosząca znamienną nazwę "Niuans". Sądzę, iż uniwersalne przesłanie twórczości wszystkich trzech karykaturzystów nawiązujące do odwiecznych prawd i zasad człowieczeństwa, powinno zainteresować polską publiczność, a także pobudzić nas wszystkich do głębszych refleksji. Spójność ideowa nie oznacza oczywiście spójności formalnej. Mamy tu bowiem do czynienia z trzema całkowicie odrębnymi i niezależnymi osobowościami twórczymi.
Wiktor Bogorad - niekwestionowany lider grupy, to artysta znany nie tylko w Rosji, ale także szeroko poza jej granicami. Refleksyjny i nostalgiczny liryk o sentymentalnym nieco odcieniu. W jego twórczości Łączą się wartości wypracowane przez pokolenia artystów rosyjskich. Przy czym wyraźne są w niej również brzmienia kultury żydów rosyjskich o "chagallowskich" wręcz cytatach, podanych jednak w sposób dyskretny i całkowicie oryginalny. Leonid Mielnik z kolei to artysta o bardzo wyrazistym, nieco rubasznym poczuciu humoru, uwydatnionym ponad to przez stronę formalną swych prac. Mocne operowanie kolorem i wyrazistość brył-figur to jego wizytówka. Najmłodszy z grupy, Wiaczesław Szyłow jest natomiast artystą operującym bardzo lekkim, zwiewnym i delikatnym dowcipem, w ślad za którym idzie też jasna paleta i subtelność kreski stosowana w jego barwnych opowieści
Wszyscy trzej uprawiają od lat z powodzeniem karykaturę prasową. Na wystawie warszawskiej jednak mamy do czynienia z ich twórczością para-malarską. Prezentowane prace to w przeważającej mierze duże kompozycje pastelowe lub prace wykonane w technice gwaszu i akwareli. Ta "malarska" odskocznia od codzienności przenosi nas w świat wyobraźni, symboliki i współczesnych w wyrazie filozoficznych przypowieści. Samym artystom natomiast, choćby przez "odświętność" formy, pozwala na wyzwolenie z niechlubnych kanonów satyry polityczno-społecznej rodem z "Krokodyla" i czyni z nich twórców, których prace przemawiają do nas prawdziwie ludzkim głosem. I w tym też fakcie należy upatrywać ich prawdziwą siłę.
Warszawska wystawa Grupy "Niuans" jest swoistym rewanżem strony polskiej za zorganizowanie, eksponowanej równolegle w St. Petersburgu wystawy polskiej "Igraszki z Erosem", zrealizowanej dzięki inicjatywie i pomocy Grupy "Niuans" właśnie. Dziękują c Wiktorowi, Leonidowi i Wiaczesławowi za tę pomoc, dziękuję Im przede wszystkim za przyjęcie naszego zaproszenia oraz za udostępnienie swych prac na wystawę w Muzeum Karykatury.
W imieniu własnym oraz w imieniu współorganizatora wystawy - Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury SPAK i jego Prezesa pana Jacka Frankowskiego, chciałbym również podziękować Wszystkim, bez pomocy których realizacja wystawy Grupy "Niuans" w Warszawie byłaby niemożliwa. Dziękuję serdecznie Dzielnicy Warszawa Śródmieście i osobiście panu Dyrektorowi Piotrowi Foglerowi oraz panu Piotrowi Królikiewiczowi. Dziękuję też Fundacji Polsko-Rosyjskiej "Kultura i sztuka ponad granicami" z panią Prezes Haliną Umiastowską na czele oraz Rosyjskiemu Ośrodkowi Nauki i Kultury w Warszawie i osobiście pani Dyrektor Ninie Morozowej. Podziękowania składam również Sponsorowi - Browarom Warka.
Marek Wojciech Chmurzyński
Dyrektor Muzeum Karykatury w Warszawie
