Szanowni Państwo,
Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego w Warszawie zaprasza na kolejną z cyklu wystaw prezentujących dzieła karykatury światowej. Tym razem przedstawiamy prace artystów z Bułgarii, z których twórczością nie od dziś spotykamy się w Muzeum. Od lat rysunki tamtejszych twórców pojawiają się na ulicy Koziej, a kontakty i historia wspólnych przedsięwzięć sięgają jeszcze końca ubiegłego wieku, czego efektem były także wystawy polskiej karykatury w Bułgarii. Tegoroczny projekt jest kolejnym krokiem w zacieśnianiu współpracy pomiędzy Muzeum Karykatury oraz Domem Humoru i Satyry w Gabrowie, a jego główna idea to pokazanie, iż mimo geograficznej odległości i często odmiennych doświadczeń historycznych, możemy doskonale się rozumieć poprzez najbardziej uniwersalny język, jakim jest… uśmiech.
Dom Humoru i Satyry w Gabrowie od 1973 roku organizuje Międzynarodowe Biennale Humoru i Satyry w Sztuce, wymieniane wśród najbardziej prestiżowych konkursów i festiwali rysunku satyrycznego w Europie i na świecie. Wśród biorących w nich udział rysowników to właśnie bułgarscy karykaturzyści stanowią zwykle jedną z najliczniej reprezentowanych grup. Są laureatami wielu nagród i wyróżnień. Zawdzięczają je między innymi niezwykłemu poczuciu humoru.
Na ekspozycji w Muzeum Karykatury prezentujemy prawie 100 prac 52 bułgarskich rysowników satyrycznych XX i XXI wieku. Są wśród nich klasycy tego gatunku sztuki w Bułgarii, których twórczość jest mniej znana w naszym kraju, a do których należą między innymi Aleksandar Bozhinov(is), Rayko Aleksiev czy Iliya Beshkov. Na wystawie znalazły się również prace twórców nam współczesnych, wśród których możemy wymienić chociażby takie nazwiska, jak Rumen Dragostinov, Rumen Simeonov, Anatoliy Stankulov, Stefan Despodov oraz Ivailo Tsvetkov. Dopiero dzięki zestawieniu twórczości artystów działających w tak odległych od siebie czasach i próbie przekrojowego spojrzenia możemy dostrzec, jak często uniwersalnym w swojej treści i znakomitym w formie gatunkiem potrafi być karykatura. Mam nadzieję, że przekonają się o tym wszyscy, którzy odwiedzą wystawę w Muzeum Karykatury.
Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Jego Ekscelencja Ambasador Republiki Bułgarii w Polsce, Pan Vassiliy Christov Takev, któremu w tym miejscu chciałabym złożyć słowa podziękowania. Dziękuję również za wsparcie ze strony naszego partnera – Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie, który reprezentuje Pani Dyrektor Kalina Stancheva. Szczególne zaś podziękowania kieruję do Gabrowa – do Pani Dyrektor Tatyany Tsankovej i całego Zespołu współorganizatora naszej ekspozycji, którym jest Dom Humoru i Satyry. Dziękuję także przedstawicielom Instytutu Polskiego w Sofii oraz wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i realizację tej wystawy.
Elżbieta Laskowska
p. o. Dyrektora Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego w Warszawie